Files
Nutrio/frontend/src/locales/de.json
igor ee144847bd added component for MacroBadge,
used MacroBadge.vue in Day Meal, Meal View and Ingrediens View
2026-02-14 13:04:37 +01:00

173 lines
5.3 KiB
JSON

{
"app": {
"name": "Nutrio",
"slogan": "Mahlzeitenplanung, Ernährung und Tagesübersicht an einem Ort."
},
"auth": {
"title": "Anmelden",
"subtitle": "Nutze E-Mail und Passwort. Wenn das Konto nicht existiert, wird es automatisch erstellt.",
"emailLabel": "E-Mail",
"emailPlaceholder": "z. B. name{'@'}domain.de",
"passwordLabel": "Passwort",
"passwordPlaceholder": "Passwort eingeben",
"submit": "Anmelden",
"submitting": "Wird verarbeitet...",
"helper": "Nach erfolgreicher Anmeldung wird das Token im Browser gespeichert.",
"tokenSaved": "Token wurde gespeichert.",
"successLoggedIn": "Anmeldung war erfolgreich.",
"successAutoRegistered": "Konto war nicht vorhanden, wurde erstellt und der Benutzer ist nun angemeldet.",
"themeToggle": "Modus wechseln",
"languageLabel": "Sprache",
"showPassword": "Passwort anzeigen",
"hidePassword": "Passwort verbergen",
"errors": {
"invalidEmail": "Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
"passwordRequired": "Passwort eingeben.",
"invalidCredentials": "E-Mail oder Passwort ist falsch.",
"loginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."
}
},
"theme": {
"light": "Heller Modus",
"dark": "Dunkler Modus",
"toggle": "Modus wechseln"
},
"locale": {
"sk": "Slowakisch",
"cs": "Tschechisch",
"en": "Englisch",
"es": "Spanisch",
"de": "Deutsch"
},
"nav": {
"today": "Heute",
"meals": "Mahlzeiten",
"ingredients": "Zutaten",
"stats": "Statistik",
"settings": "Einstellungen",
"more": "Mehr"
},
"pageTitles": {
"today": "Tagesübersicht",
"meals": "Mahlzeiten",
"mealDetail": "Mahlzeit-Detail",
"ingredients": "Zutaten",
"stats": "Statistik",
"settings": "Einstellungen",
"default": "Nutrio"
},
"mealTypes": {
"breakfast": "Frühstück",
"lunch": "Mittagessen",
"dinner": "Abendessen"
},
"common": {
"date": "Datum",
"all": "Alle",
"none": "Keine",
"save": "Speichern",
"saving": "Speichert...",
"cancel": "Abbrechen",
"create": "Erstellen",
"edit": "Bearbeiten",
"delete": "Löschen",
"close": "Schließen",
"actions": "Aktion",
"loading": "Lädt...",
"kcalUnit": "kcal"
},
"ux": {
"toast": {
"created": "Element wurde erstellt.",
"saved": "Änderungen wurden gespeichert.",
"updated": "Änderungen wurden übernommen.",
"deleted": "Element wurde gelöscht.",
"sessionExpired": "Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an."
},
"errors": {
"loadDay": "Tag konnte nicht geladen werden.",
"updateDay": "Tagesmahlzeiten konnten nicht aktualisiert werden.",
"loadMeals": "Mahlzeiten konnten nicht geladen werden.",
"createMeal": "Mahlzeitenplan konnte nicht erstellt werden.",
"loadMeal": "Mahlzeitenplan konnte nicht geladen werden.",
"saveMeal": "Mahlzeitenplan konnte nicht gespeichert werden.",
"deleteMeal": "Mahlzeitenplan konnte nicht gelöscht werden.",
"addMealItem": "Mahlzeiten-Element konnte nicht hinzugefügt werden.",
"updateMealItem": "Mahlzeiten-Element konnte nicht aktualisiert werden.",
"deleteMealItem": "Mahlzeiten-Element konnte nicht gelöscht werden.",
"loadIngredients": "Zutaten konnten nicht geladen werden.",
"saveIngredient": "Zutat konnte nicht gespeichert werden.",
"deleteIngredient": "Zutat konnte nicht gelöscht werden."
},
"confirm": {
"deleteTitle": "Löschen bestätigen",
"deleteMeal": "Möchtest du diesen Mahlzeitenplan wirklich löschen?",
"deleteMealItem": "Möchtest du dieses Mahlzeiten-Element wirklich löschen?",
"deleteIngredient": "Möchtest du diese Zutat wirklich löschen?"
}
},
"nutrition": {
"short": {
"protein": "E",
"carbs": "K",
"fat": "F",
"fiber": "Ba"
},
"labels": {
"protein": "Eiweiß",
"carbs": "Kohlenhydrate",
"fat": "Fett"
}
},
"today": {
"loadingDay": "Tag wird geladen...",
"noMealPlan": "Kein Mahlzeitenplan",
"noItems": "Noch keine Einträge.",
"dayTotals": "Tagessummen",
"mealPickerPlaceholder": "Mahlzeiten-Auswahl wird später ergänzt."
},
"meals": {
"mealTypeFilter": "Mahlzeittyp",
"namePlaceholder": "Name des Mahlzeitenplans",
"createButton": "Erstellen",
"libraryTitle": "Mahlzeiten-Bibliothek",
"empty": "Du hast noch keine Mahlzeitenpläne.",
"loadingMeal": "Mahlzeitenplan wird geladen...",
"nameLabel": "Name",
"mealTypeLabel": "Mahlzeittyp",
"saveChanges": "Änderungen speichern",
"deleteMeal": "Mahlzeitenplan löschen",
"notFound": "Mahlzeitenplan existiert nicht.",
"itemsTitle": "Mahlzeiten-Elemente",
"selectIngredient": "Zutat auswählen",
"addItem": "Hinzufügen",
"noItems": "Dieser Mahlzeitenplan hat noch keine Einträge.",
"grams": "Gramm"
},
"ingredients": {
"newTitle": "Neue Zutat",
"editTitle": "Zutat bearbeiten",
"databaseTitle": "Zutaten-Datenbank",
"newButton": "Neue Zutat",
"empty": "Du hast noch keine gespeicherten Zutaten.",
"name": "Name",
"protein100": "Eiweiß / 100 g",
"carbs100": "Kohlenhydrate / 100 g",
"sugar100": "Zucker / 100 g",
"fat100": "Fett / 100 g",
"fiber100": "Ballaststoffe / 100 g",
"kcal100Auto": "Kcal / 100 g (0 = auto)",
"submitDefault": "Speichern"
},
"stats": {
"title": "Statistik",
"placeholder": "Grundübersicht wird in der nächsten Iteration ergänzt."
},
"settings": {
"accountTitle": "Kontoeinstellungen",
"loggedInAs": "Angemeldet als",
"themeTitle": "Darstellung",
"logout": "Abmelden"
}
}